Немецко-русский словарь - abarbeiten
Перевод с немецкого языка abarbeiten на русский
abarbeiten
I vt 1. отрабатывать (долг) 2. вчт. выполнять (программу и т. п.) 3. изнашивать sich (D) die Finger abarbeiten наработаться до боли в пальцах , натрудить себе руки 4. мор. снимать с мели (судно) II sich abarbeiten 1. наработаться до изнеможения; изнурять себя работой , надрываться 2. разг. (с трудом) высвободиться (оторваться , отцепиться)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
abarbeiten.wav 1. vt 1) отрабатывать (долг, аванс) 2) закончить, доделать; обрабатывать, отделывать 3) изнашивать sich (D) die Finger abarbeiten — наработаться до боли в пальцах (напр., за рукоделием) 4) изнурить работой ein Pferd abarbeiten — загнать ,заездить, лошадь 5) скопировать von dieser Vorlage abgearbeitet — сделано по этому оригиналу 6) снимать с мели (судно) 2. (sich) переутомляться (от работы), изнурять себя работой ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5543 | |
2 | 3897 | |
3 | 3010 | |
4 | 2826 | |
5 | 2181 | |
6 | 1993 | |
7 | 1918 | |
8 | 1840 | |
9 | 1691 | |
10 | 1658 | |
11 | 1643 | |
12 | 1560 | |
13 | 1516 | |
14 | 1437 | |
15 | 1394 | |
16 | 1355 | |
17 | 1342 | |
18 | 1251 | |
19 | 1183 | |
20 | 1154 |